Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Contes

Du même recueil Nouvelles et contes et de la même veine légère que Histoire d’un merle blanc, La Mouche, Les Deux Maîtresses et Emmeline, ce conte, montrant le triomphe de l’amour sur l’argent, berne, à la fin, un riche et vaniteux fermier général au temps de Louis XV.

Les personnages :
« Croisilles était un garçon de bonne humeur, et qui ne manquait pas d’esprit, mais tellement distrait et étourdi, qu’on le regardait comme un peu fou. Son gilet boutonné de travers, sa perruque au vent, son chapeau sous le bras, il suivait les rives de la Seine, tantôt rêvant, tantôt chantant, levé dès le matin, soupant au cabaret, et charmé de traverser ainsi l’une des plus belles contrées de la France. »
« M. Godeau, parmi les financiers, était des plus classiques qu’on pût voir, c’est-à-dire des plus, gros ; pour l’instant il avait la goutte, chose fort à la mode en ce temps-là, comme l’est à présent la migraine. Couché sur une chaise longue, les yeux à demi fermés, il se dorlotait au fond d’un boudoir. Les panneaux de glaces qui l’environnaient répétaient majestueusement de toutes parts son énorme personne ; des sacs pleins d’or couvraient sa table. »
« Mademoiselle Godeau (sa fille) n’était pas tout à fait exempte de la vanité de son père, mais son bon naturel y remédiait. Elle était, dans la force du terme, ce qu’on nomme un enfant gâté. [...] Jamais, enfin, son cœur n’avait donné signe de vie, et, en la voyant passer dans tout l’éclat de sa nonchalante beauté, on aurait pu la prendre pour une belle somnambule qui traversait ce monde en rêvant. »

Page vue 10 467 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 10min | Genre : Nouvelles

Cette nouvelle fait partie du recueil : Études et Paysages.

Ce soir-là, le petit Bloncourt débutait dans Chatterton. La pièce, endormie depuis des années, avait toute la nouveauté et l’intérêt d’une première.
Ce beau vieux drame, arrivant au milieu des banalités du jour, enthousiasmait et rajeunissait toute la salle.
Il faut dire qu’on n’aurait pu rêver un Chatterton plus séduisant que ce petit Bloncourt. Fils et petit-fils de comédiens, ce jeune homme a du sang de grand artiste dans les veines et tenait à nous le prouver ce soir-là.

Illustration : L’acteur Maurice Volny dans le rôle de Chatterton en 1877 (Atelier Nadar).

Page vue 1 621 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 6h 40min | Genre : Romans

Hofnik était un forestier, employé dans le domaine de Stanitza. Il vivait dans une petite maison forestière qui se dressait au bord d’une clairière avec sa cousine et une jeune fille qu’il avait recueillie avec sa mère lorsque, sans ressources, elles étaient venues lui demander l’hospitalité.
Les années avaient passé, Madame Firmin était morte et Lilia était devenue une très belle jeune fille.
Absent depuis une douzaine d’années de son château, le prince Wladimir avait invité un de ses amis à venir chasser avec lui dans son domaine de Stanitza.
Hofnik et sa cousine sont affolés par l’annonce de l’arrivée du maître, qui avait dans tout le pays la réputation de jouisseur, collectionneur de conquêtes qu’il abandonnait ensuite, véritable seigneur féodal n’écoutant que son bon plaisir. Si Wladimir apercevait la jeune fille, ne voudrait-il pas s’en amuser pendant quelques jours, et à la rejeter ensuite ? Hofnik et sa cousine décident de confiner Lilia chez eux du matin au soir, jusqu’au départ du prince.

Illustration : Viktor Vasnetsov, Alyonushka (1881).

Page vue 1 608 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

6

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 4h 8min | Genre : Romans

« Mais soudain, il levait la tête, dressait les oreilles, écoutait, plein d’attention. Obéissant à l’appel entendu de lui seul, il bondissait sur ses pieds et filait droit devant soi, pendant des heures, sous les voûtes fraîches de la forêt, au fond du lit desséché des torrents, dans les grands espaces découverts et fleuris. Mais, par-dessus tout, il se plaisait à courir ainsi dans la pénombre odorante des nuits d’été, alors que la forêt murmure dans son sommeil, et que ce qu’elle dit est clair comme une parole articulée. À cette heure, plus profond, plus mystérieux, plus proche aussi, résonnait l’Appel – la Voix qui incessamment l’attirait, du fond même de la nature.

Une nuit, il fut réveillé tout à coup en sursaut : alerte, les yeux brillants, les narines frémissantes, le poil hérissé en vagues… L’Appel se faisait entendre, et tout près cette fois. Jamais il ne l’avait distingué si clair et si net. Cela ressemblait au long hurlement du chien indigène.

Et, dans ce cri familier, il reconnut cette Voix, entendue jadis, qu’il cherchait depuis des semaines, et des mois… »

Dans L’Appel de la forêt (The Call of the Wild, 1903) et Croc-Blanc (White Fang, 1906), Jack London nous entraîne dans le Grand Nord, à l’époque de la ruée vers l’or, aux côtés de deux héros inoubliables : Buck le Terre-Neuve, chien domestique vendu comme chien de traîneau, qui progressivement reviendra à ses instincts naturels, et le chien-loup Croc-Blanc, né à l’état sauvage, qui découvrira l’amour et l’amitié des hommes.

Traduction : Raymonde de Galard (1865-1950).

Illustration: L’Appel de la forêt, par Philip R. Goodwin et Charles Livingston (1903).

À René Depasse.

Page vue 1 421 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 1h 10min | Genre : Mythologie

Dans la mythologie grecque, Europe est une princesse phénicienne, fille du roi de Tyr, Agénor. Un jour, Europe était en train de cueillir des fleurs, dans une prairie au bord de la mer. Séduit par sa beauté, Zeus, le roi des dieux, se métamorphosa en un magnifique taureau blanc, afin d’approcher la princesse. Ils jouèrent un moment ensemble, puis le taureau proposa à la jeune fille de monter sur son dos pour faire une petite promenade. Elle accepta. La taureau alors se mit à galoper et il emporta Europe dans l’île de Crète.

Agénor envoya aussitôt ses fils explorer la terre entière à la recherche de leur sœur, avec défense de revenir à Tyr tant qu’ils ne l’auraient pas retrouvée.

Traduction : Léonce Rabillon (1814-1886).

Illustration : Europe enlevée par le taureau, avatar de Zeus. Cratère du musée de Tarquinia.

Page vue 1 385 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

6

Donneur de voix : Gustave | Durée : 10h 42min | Genre : Romans

Salvator est la suite obligée des Mohicans de Paris, les deux cycles étant aussi parfois publiés ensemble sous ce premier titre, formant le plus long cycle romanesque d’Alexandre Dumas. L’intrigue se situe durant la monarchie de Juillet, entre 1827 et 1830, et entremêle plusieurs intrigues. On devine peu à peu que le héros Salvator n’est pas qu’un simple commissionnaire mais un prince déguisé en homme du peuple, tout comme le Rodolphe des Mystères de Paris d’Eugène Sue. La toile de fond est l’opposition à Charles X, à laquelle Dumas, républicain ardent, a pris part. Ceci est le premier des cinq tomes du roman.

Page vue 1 681 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

9

Donneuse de voix : Domi | Durée : 1h 42min | Genre : Contes

Les contes que nous réunissons ici ont paru dans les colonnes du Matin et de Paris-Journal, au cours d’une période d’environ quatre ans, de 1908 à 1912. En 1908, Giraudoux avait vingt-six ans. Ces contes sont ses premiers écrits. Improvisés « pour le grand public », ils ont été ignorés jusqu’alors. Pourtant ils sont étincelants. L’humour, la fantaisie éclatent sans contrainte dans ces courtes pièces en une veine juvénile et truculente, qui nous rappelle constamment que Giraudoux est encore étudiant, joyeux et blagueur. [...] L’importance et la qualité des Contes d’un matin sont évidentes : ils nous fournissent un merveilleux témoignage de la jeunesse de Giraudoux et de la jeunesse du siècle. (Source : quatrième de couverture de l’édition de référence. Cf. Bibliothèque électronique du Québec)

Page vue 1 690 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 1h 17min | Genre : Mythologie

Proserpine est une divinité romaine. Elle est la fille de Jupiter, le roi des dieux et de Cérès, la déesse de l’agriculture et de la fertilité. Son mythe évoque le retour du printemps après l’hiver rigoureux.

La mythologie raconte qu’elle a été enlevée par Pluton, le dieu des Enfers, alors qu’elle cueillait des fleurs dans la prairie. Cérès, apprenant la disparition de sa fille, serait partie à sa recherche.

Proserpine ne pouvait être sauvée que si elle n’avait jamais goûté à la nourriture des Enfers. Mais elle a consommé des pépins de grenade. Pourra-t-elle retourner sur terre retrouver sa mère ? Comment se terminera l’histoire ?

Traduction : Léonce Rabillon (1814-1886).

Illustration : Gian Lorenzo Bernini, L’Enlèvement de Proserpine (1621-1622).

Page vue 959 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneuse de voix : Domi | Durée : 2h 35min | Genre : Société

Dans ce texte à l’humour cruel, Swift se moque des ouvrages de bonnes manières et fait la liste des règles qui gouvernent la vie des gens de maison, du sommelier au groom, de la gouvernante à la cuisinière.
Instructions aux domestiques révèle, avec humour et ironie, l’absurdité du système social anglo-saxon du XVIIIe siècle. Ce faux manuel est une satire des mœurs de l’époque dans laquelle maîtres comme domestiques sont montrés sous un jour très noir et nous fait sourire « jaune ».

Traduction : Léon de Wally (1804-1864).

Page vue 1 673 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : Georje | Durée : 55min | Genre : Romans

Léonce Moreau (situé à gauche sur la photo) avait été appelé sous les drapeaux en 1916 à l’âge de 19 ans.
Il existe beaucoup de récits sur cette période, l’histoire de mon grand-père pourrait y ressembler si ce n’est qu’il s’agit d’un témoignage direct.
Au fil de ses écrits, il s’efforce de restituer la réalité sans feinte de patriotisme.
On peut s’étonner de trouver autant de bonheur contemplatif à travers certaines descriptions de paysages, c’était sans doute sa façon à lui d’échapper aux réalités de la guerre.
Comme tout ceux qui avaient participé à ce conflit, l’histoire qu’il avait vécue l’avait marqué pour le reste de sa vie. Il s’accommodait d’une vie simple dans son village natal dans le sud des Deux-Sèvres. Il partageait sa vie entre son jardin, l’écriture et la peinture.
À son décès en 1991, il a laissé 4 carnets de guerre. Ce premier extrait concerne sa période de ligne au Chemin des Dames.

Ilustration : Léonce Moreau et ses amis pendant ses classes (licence CC-By-Nc-Nd).

Plumes de guerre est disponible sur le site Edition999.

Avec l’aimable participation de Raymond (Petit fils de Léonce Moreau)

Page vue 1 718 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22